尊敬的美捷登的朋友们、编辑们和亲爱的美捷登全体员工：
 
伴随着新年浑厚的钟声，2012年新一轮朝阳即将在东方冉冉升起。值此岁月更迭，辞旧迎新之际，谨向一直以来关注、关心并支持美捷登发展的所有朋友们，向无私奉献的美捷登全体编辑和工作人员表示最衷心的感谢，并致以新春最诚挚与美好的问候！
作为一名身在海外的科研工作者，对于祖国，我一直怀有难以名状的深厚情感，祖国的繁荣昌盛是每一个炎黄子孙共同的心愿—值得欣喜的是，随着经济的发展，我们的祖国已涌现出越来越多优秀的科研人员，越来越多的科研成果亟待走出国门，分享于全世界。但遗憾的是，很多人因语言问题停滞在前行的路上—基于这种原因，美捷登在成立之初便定位了其使命：即让中国的科研成果走向世界。
六年来，在公司全体员工各司其职而环环相扣的共同努力下，我们欣慰的看到，美捷登的桥梁理念已越来越多地被国内外学者所认可并接受，经过美捷登服务的文章也越来越多地在国际期刊上发表。与此同时，一些具有严谨治学态度的教授、专家加盟美捷登，为公司的进一步发展提供了强有力的保障。
回顾2011年，美捷登实现了：

• 论文服务量持续2位数的增长率。论文评估数量超出2010年28%，正式服务论文亦超出15%。
• 各类客户超过6000人，其中有800多人加入美捷登VIP俱乐部（http://www.medjaden.com/mbscn/ch/common_item.aspx?parent_id=2011062842743001&menu_id=2011062843006001&flag=1&child=0&is_three_menu=0），他们在美捷登的宣传推广中起到了越来越重要的作用。美捷登积极主动在丁香园论坛为“战友”们在论文写作与发表方面排忧解难(http://article.dxy.cn/bbs/topic/13723128, http://article.dxy.cn/bbs/topic/17203469)，深受广大“战友“的称道。
• 在香港成立了华誉出版社；同时和国内一家科研机构签约共同出版一本肝病方面的英文杂志。

这一切的成果，离不开每一位关心并支持美捷登的科研工作者—-正是你们的信任相伴，以及口碑推介，才使得美捷登这样一个不做任何广告投入、不靠任何媒体宣传的公司在短时间内成长为业界最为专业的服务团体而被广大科研工作者所熟知和称道；离不开每一位编辑日以继夜的辛勤付出；更离不开公司每一位员工热忱认真的努力。在此，我要再次感谢所有支持、信任、鼓励和帮助美捷登的合作单位、作者和朋友，正是因为你们一如既往的一路同行、坦诚地提出建议和意见、并自发地宣传和推介，美捷登才有不断向前的动力和方向；感谢所有美捷登的编辑，正是因为你们不计报酬的默默付出，呕心沥血的细致修改，作者才能感受到我们的实力和信心；感谢所有美捷登的工作人员，正是因为你们的辛勤工作，团结向上，作者才能感受到美捷登人的热情、真诚、责任感和敬业精神。
2012年，美捷登在现有的论文服务基础上进一步推出基金申请、实验设计及其他科研相关服务。同时，美捷登将从办公室走出去，从“电脑上”走下来，走向科研单位，走近科研人员，并为其提供更便捷、更贴心的服务。相信这些工作的拓展，能够帮助我们的科研人员获得更加精准的指导和服务，从而使其迈入更高更广的平台。
愿更多的科研工作者因美捷登的存在而感受到专业支持的力量，愿更多的科研成果因踏上美捷登的桥梁而呈现于全世界。
最后，祝愿所有的朋友们在新的一年传承龙马精神，展现华夏智慧，共同踏上更加光明和美好的征程！
 
 
                                                                                                                                          美捷登主席 夏华向
                                                                                                                                         2012年1月于新泽西